March, I've been sewing

Spring is a big motivator. It's not just birds and flowers, it's the real thing. We had had enough of grey and boring days and then suddenly we have sun and more daylight and it is warmer in the sewing room.

The Tania cullotes are the perfect mid season into summer project. Just the thing I wanted.

The pattern is very smartly constructed and it was the first time I sew (almost ) pants for myself. It is not half as difficult as I thought! The only thing I had trouble with was to find a place with enough space to cut the fabric. I had never used so much fabric in one garment.

The fabric I choose is the Atelier Brunette's black crepe, this is a wonderful soft fabric with some weight that is perfect for the fitting of the Tania Cullotes.

I was very happy to sew and to wear this!

 

 

Parece que o que me faltava para coser era um pouco de calor e luz do sol. 

O molde da Megan Nielsen, Tania Cullotes é um projecto excelente para a meia estação ou tempo quente. Calças largas, gigantes e flutuantes, parece um sonho.

O molde é muito bem construído e a minha única dificuldade real foi encontrar espaço para cortar o tecido, nunca tinha tinha usado tanto tecido para uma peça de roupa!

Escolhi o crepe preto do Atelier Brunette por ser um tecido muito macio e de contacto agradável na pele, com peso suficiente para cair bem, com o corte das calças.

Foi um prazer fazer estas calças, que tenho usado bastante e vão de encontro ao meu plano de só fazer roupa que use de facto.